Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ertragssteuern
English translation:
income tax
Added to glossary by
Nadescha Vester
May 23, 2007 14:44
17 yrs ago
10 viewers *
German term
Austria
Accurate and reliable translations!
Native in: English 
, German
Works in: German to English
Ertragssteuern
German to English
Bus/Financial
Accounting
annual accounts
Context: "Aktiva aus aufgeschobenen Erstargssteuern"
Does anybody know what this word means, or if it even exists?? If not, any suggestions what the writer might have meant? Many thanks!!
Does anybody know what this word means, or if it even exists?? If not, any suggestions what the writer might have meant? Many thanks!!
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | income tax |
Kim Metzger
|
| 4 | Ertragssteuer = tax on income (or earnings) |
Jonathan MacKerron
|
Change log
May 27, 2007 18:00: Steffen Walter changed "Term asked" from "Erstargssteuern" to "Ertragssteuern"
Proposed translations
+5
2 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
201
German term (edited):
Erstargssteuern
Selected
income tax
Ertragssteuer
or tax on earnings
or tax on earnings
Peer comment(s):
| agree |
Ted Wozniak
1 min
|
| agree |
Sabine Trautewein
12 mins
|
| agree |
Jens Freese
38 mins
|
| agree |
Julia Lipeles
1 hr
|
| agree |
Steffen Walter
19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
3 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Related KudoZ points
:
57
German term (edited):
Erstargssteuern
Ertragssteuer = tax on income (or earnings)
according to Dietl/Lorenz
Discussion