Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
splitgroep
français translation:
split-unit
Added to glossary by
Dominique COENE
Jun 12, 2007 10:18
17 yrs ago
néerlandais term
Translator & French teacher
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, néerlandais vers français
splitgroep
néerlandais vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
système de ventilation
De gekoelde lucht welke wordt ingeblazen in zone 3 wordt gekoeld door een warmtewisselaar in de verluchtingsgroep welke wordt aangesloten aan de buitenunit van een ** splitgroep**.
Proposed translations
(français)
| 4 | split-unit |
jozef-jan markey (X)
|
| 5 +1 | échangeur de chaleur |
Catherine CHAUVIN
|
Proposed translations
1 heure
Selected
split-unit
je pense que le terme en Anglais est commun même en français, je n'ai hélas pas le temps de le vérifier en profondeur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est effectivement ce terme qui convient dans ce contexte. Merci beaucoup pour votre aide précieuse!"
+1
1 heure
Catherine CHAUVIN
France
France
Native in français
Specializes in field
France
Capable et disponible 7j/7.
Native in: français 
Works in: russe vers français, français vers anglais, anglais vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
échangeur de chaleur
Een ander woord voor een splitgroep is een warmtewisselaar.
Something went wrong...