Jun 19, 2007 10:33
16 yrs ago
Spanish term
validadoras
Spanish to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Validadoras de billetes a bordo de un transporte público.
Proposed translations
(French)
4 | composteurs | Zaida Machuca Inostroza |
4 +1 | valideuse | Mamie (X) |
Proposed translations
5 hrs
Selected
composteurs
tu as raison, ce sont les composteurs
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+1
32 mins
valideuse
Ou encore, ceux qui arrivent à 22hrs, heure de fermeture et qui me demandent de valider leurs 250 000 billets de loto, désolée mais à 22hrs, la valideuse est FERMÉE et je ne peux rien y faire, même chose pour l'argent en surplus. Je veux bien vous aider en vous permettant de retirer, mais quand la superviseure est venue ramasser mes 20$ dans ma caisse, je ne peux plus vous en retirer de l'argent, j'en ai PU !
Note from asker:
Ce n'est pas le contexte Mamie. |
Peer comment(s):
agree |
Zaida Machuca Inostroza
: http://lcn.canoe.com/lcn/infos/national/archives/2007/04/200...
4 hrs
|
Merci!
|
Discussion