Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
snap
Greek translation:
σκ(/χ)οινάκι που πυροδοτεί/προκαλεί τον κρότο
Added to glossary by
Evi Prokopi (X)
Jun 25, 2007 14:25
16 yrs ago
English term
Germany
PhD, Science-Technology expert EN,DE-EL
Native in: Greek
Works in: English to Greek, German to Greek, Greek
snap
English to Greek
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
party item
Do not pull snap outside of party cracker.
Καμιά καλή ιδέα;
Π.χ. http://www.goldingcraft.com/cracker.htm
Ευχαριστώ εκ των προτέρων
Καμιά καλή ιδέα;
Π.χ. http://www.goldingcraft.com/cracker.htm
Ευχαριστώ εκ των προτέρων
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | σκοινάκι που πυροδοτεί/προκαλεί τον κρότο |
Evi Prokopi (X)
|
Change log
Jul 2, 2007 18:02: Evi Prokopi (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
34 mins
Selected
σκοινάκι που πυροδοτεί/προκαλεί τον κρότο
Είναι αυτό που τραβάς (σαν κορδόνι/σκοινάκι) και όταν ανοίγει η έκπληξη κάνει κρότο.
Ίσως να μπορούσες να χρησιμοποιήσεις και τη λέξη "φιτίλι", αλλά να δούμε τι θα πουν και οι υπόλοιποι!
Ίσως να μπορούσες να χρησιμοποιήσεις και τη λέξη "φιτίλι", αλλά να δούμε τι θα πουν και οι υπόλοιποι!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ."
Something went wrong...