Nov 1, 2000 10:24
23 yrs ago
6 viewers *
English term
Spanish Translator - Finance - Argentina
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
"hydraulic drive unit" - "drive layout"
English to Spanish
Tech/Engineering
pressure diecasting machines
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
1 hr
TransOl (X)
TransOl (X)
Native, Telecom, ERP, SAP, IT,Trados,Web
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish
View
Related KudoZ points
:
504
Selected
unidad de transmisión/propulsión hidraulica - disposición de la transmisión
hydraulic drive unit= unidad de transmisión/propulsión hidráulica
drive layout= distribución/disposición de la transmisión/propulsión
I hope it helps
drive layout= distribución/disposición de la transmisión/propulsión
I hope it helps
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
"Unidad de tracción hidráulica" - " esquema del sistema de tracción"
Luck!
21 hrs
Cristina Del Amo
France
France
Native in Spanish
France
In love with translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
Unidad de conducción hidráulica- Trazado/esquema de conducción
Suerte
1 day 8 hrs
Unidad de Accionamiento Hidráulico
También: Unidad Accionada Hidraulicamente o Hidroaccionada. Drive-layout = Croquis (o diagrama/esquema) de montaje (o de disposición/colocación). Depende del resto del contexto. Espero sea de ayuda.
Something went wrong...