Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 9 '12 esl>glg al rojo vivo ao roxo pro closed no
4 Oct 2 '07 eng>esl holding institución de cartera pro closed ok
- Sep 5 '01 esl>fra demulsibilidad démulsibilité easy open no
- Jun 29 '01 ita>esl marcia a secco centrifugado?? pro open no
- Jul 27 '01 ita>esl belvedere Mirador easy open no
- Aug 4 '01 ita>esl seduction Se mueve seductoramente easy open no
- Aug 31 '01 fra>esl Révéler Aliviar/Facilitar easy closed ok
- Apr 17 '01 por>esl álbum de figurinhas Álbum de cromos/de pegatinas easy closed no
- Sep 1 '01 eng>esl graphics equalizer Equalizador gráfico easy closed no
- Aug 31 '01 eng>esl parent drug fármaco o droga base pro closed ok
- Sep 1 '01 fra>esl passer Celebrar o concluír pro closed no
4 Sep 1 '01 fra>esl syndics síndicos pro closed ok
- Sep 1 '01 fra>esl expédition consignación, expedición o testimonio pro closed ok
- Sep 1 '01 fra>esl brevet Patente pro closed no
- Apr 11 '01 eng>esl cake Masa pro closed ok
- Nov 10 '00 eng>esl admixing mediante la combinación /combinando los elementos activos pro closed no
- Nov 8 '00 eng>fra tri-state region région des trois états pro closed no
- Nov 8 '00 eng>fra Management code Code de gestion pro closed ok
- Nov 10 '00 esl>eng Estuchados packaged pro closed ok
- Nov 8 '00 eng>esl Portfolio manager/Discretionary and non dicretionnary assets/subadvisory service gestor de una cartera (de valores)/activos discreccionales y no-discreccionales / pro closed ok
- Nov 8 '00 eng>esl "Subject Property" As possible options, not yet mentioned pro closed ok
- Nov 9 '00 eng>esl Wide Angle Conversion Lens lentes de conversión gran angular pro closed no
- Nov 9 '00 eng>esl "working aged" población activa en edad de jubilación pro closed no
- Nov 8 '00 eng>esl "essential to the identifcation of any intended users" determinante en la/para la identificación de cualquier usuario potencial pro closed ok
- Nov 9 '00 eng>esl Pensions plans/insurance products/Hedge(for funds) planes de jubilación/fondos compensatorios/ pro open no
3 Nov 9 '00 eng>esl counterparty Homólogo/a pro closed ok
- Nov 9 '00 eng>esl plastic ring is usually off aunque la anilla plástica suele caerse... pro closed no
- Nov 5 '00 esl>eng encuestador interviewer/pollster pro closed ok
- Nov 5 '00 esl>eng Población activa working population pro closed ok
- Nov 3 '00 eng>esl Pile Driver Analyzer PDA pro closed no
- Nov 4 '00 eng>esl Nombres de películas Pulp fiction Starship troopers (Las brigadas del espacio) pro closed no
- Nov 4 '00 eng>esl value engineering Ingeniería evaluativa o de valores pro closed no
- Nov 4 '00 eng>esl dry grown vines secar las cepas/secado de las cepas. pro closed no
- Nov 4 '00 esl>eng neutro Neutral pro closed no
- Sep 19 '00 eng>cat Princess princesa/infanta pro open no
- Nov 1 '00 eng>esl "hydraulic drive unit" - "drive layout" Unidad de conducción hidráulica- Trazado/esquema de conducción pro closed no
- Nov 1 '00 esl>eng transplante de medula osea Bone marrow transplant pro open no
- Nov 1 '00 eng>esl hardrock mineral exploration explotación de minerales resisentes ó de alta resistencia pro closed no
- Oct 27 '00 ita>esl portafoglio Cartera/ cartera de valores. pro closed no
- Oct 26 '00 eng>esl high flyers De altos vuelos pro closed no
- Oct 23 '00 esl>eng De una parte....De otra on one hand, on the other hand... pro closed ok
- Oct 24 '00 esl>eng pimientos enteros whole pepper/ peppers pro open no
- Oct 20 '00 fra>esl modèle de saisie modelo de captación /entrada de datos pro open no
- Sep 30 '00 fra>esl PROPOSITO EDUCATIVO l´intention éducative pro open no
- Oct 25 '00 esl>eng manual de procedimiento procedure manual pro closed ok
- Oct 26 '00 eng>esl TAILING FACTOR Factor de simetría pro closed no
4 Oct 26 '00 eng>esl TRANSFERLINE Línea de transferencia pro closed no
- Oct 26 '00 esl>eng Palacio de Exposiciones y Congresos Exhibitions and Conventions Centre/Hall. pro closed ok
- Oct 25 '00 eng>esl head-to-head clinical trial juicio/estudio clínico comparativo pro closed no
- Oct 25 '00 eng>esl Interest Summary Assumption; and Net Death presuposición de los intereses del sumario/ indemnización por fallecimiento. pro open no
Asked | Open questions | Answered