Dritte Möglichkeit:
Set mit Duschgel, Seife usw., ich denke, das ist hier gemeint (braucht man ja normalerweise auch noch dringender als Nadel, Faden usw.), sowas liegt ja meist im Hotel im Bad für den Gast, wie auch der Fön (bei einem hochkarätigeren Hotel würde mich allerdings wundern, dass sie das mit aufführen)

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-10 13:46:12 GMT)
--------------------------------------------------

hier wird "trousse de première nécessité" mit "trousse dans laquelle se trouvent des articles de toilette" beschrieben:

Air France dispose d'un système international de recherche (Worldtracer) qui permet de localiser la majorité des bagages retardés dans les premières 24 heures.
- Air France propose au client dont le bagage est manquant à l'arrivée du vol :
- une trousse de première nécessité dans laquelle se trouvent des articles de toilette,
- une allocation forfaitaire de 100 euros pour couvrir ses éventuelles dépenses de première nécessité, si le passager ne rejoint pas son domicile. Le remboursement de ces dépenses se fait sur présentation des justificatifs.
http://www.airfrance.com/double6/Y1/infogles.nsf/(LookupPubl...



--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2007-07-10 13:47:35 GMT)
--------------------------------------------------

oder auch: Körperpflegeset

--------------------------------------------------
Note added at 20 Stunden (2007-07-11 08:37:49 GMT)
--------------------------------------------------

Ich muss Beletrix recht geben, Toilettenset ist nicht sehr elegant, obwohl es in diesem Zusammenhang zu finden ist. "Duschset" oder "Seifen- und Duschset" sind hier auch noch Alternativen zum Körperpflegeset:

Zimmer groß genug, sauber, renoviert, ordentlich möbliert. Klimaanlage vorhanden haben sie im Mai jedoch nicht benötigt und kann deshalb nichts darüber sagen (Lautstärke, etc.). Kleiner TV mit RTL, SAT1, PRO7, DSL. Großer Balkon, Minibar (eigene Getränke wurden nicht beanstandet), Telefon. Gute Matratzen, jedoch zu hohe unnachgiebige Kissen. Badezimmer groß mit Dusche, Fön, großer Spiegel, **Seifen- und Duschset**. Hand und Badetücher im Hallenbad mitzuverwenden. BILD-Zeitung im Roza, FRANKFURTER ALLGEMEINE im Metropol (konnte auch zum Lesen mit aufs Zimmer nehmen).Zimmer nicht im 1. Stock nehmen (zu laut).
http://www.holidaycheck.at/bericht-Hotelbewertungen_Hotel Ro...