Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
AASI
Spanish translation:
aparatos de amplificación sonora individual
Added to glossary by
José Quinones
Jul 10, 2007 20:00
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Chile
Traduction, Transcription, Sous-titrage
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
AASI
Portuguese to Spanish
Medical
Medical: Instruments
Fonoaudiología
Se trata, al parecer, de la abreviatura de un aparato de audición, alguien conoce lo que es?
A heterogeneidade das crianças com deficiência auditiva, dada a diversidade de fatores etiológicos que levam a uma perda de audição, dificulta que fonoaudiólogos não familiarizados com a tecnologia de amplificação possam subsidiar modificações e ajustes dos AASI a partir de observações clínicas em situações interacionais envolvendo linguagem oral.
A heterogeneidade das crianças com deficiência auditiva, dada a diversidade de fatores etiológicos que levam a uma perda de audição, dificulta que fonoaudiólogos não familiarizados com a tecnologia de amplificação possam subsidiar modificações e ajustes dos AASI a partir de observações clínicas em situações interacionais envolvendo linguagem oral.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | aparatos de amplificación sonora individual |
José Quinones
|
| 3 | aparato/equipo de amplificación de sonido individual |
liz askew
|
Change log
Jul 17, 2007 19:21: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/74613">Zaida Machuca Inostroza's</a> old entry - "AASI"" to ""aparatos de amplificación sonora individual""
Jul 17, 2007 19:21: José Quinones changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/648380">José Quinones's</a> old entry - "AASI"" to ""aparelhos de amplificação sonoral individual""
Proposed translations
10 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish 
, French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
aparatos de amplificación sonora individual
aparelhos de amplificação sonoral individual
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos por su colaboración"
12 mins
aparato/equipo de amplificación de sonido individual
http://66.102.9.104/search?q=cache:4hTZGnEk_tIJ:www.arquivos...
hearing loss do not improve completely (3).
A research, carried in USA in 1982, showed possible reasons for rejecting AASI (Aparelhos de Amplificação Sonora Individual) - Individual Amplification Sound Device by the elderly, such as price, it makes problem evident, worry with excessive noise, handling difficulty, how to purchase it, etc. (10).
Another reason is that hearing aid, by itself, eliminates sound information due to its own limitations, necessary adjustment that might be performed by a speech doctor or even circuit limitations, which can improve speech in some situations, but not in all.
[PDF]
MANUAL ESPANHOL 2.indd
File Format: PDF/Adobe Acrobat
poco o ningún beneficio para su audición con el uso de aparatos de amplificación. sonora individual (AASI). Tabla 1. Características de la Neuropatía ...
www.iapo.org.br/esp/manual/manualIV/52.pdf - Similar pages
http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=eq...
[XLS] Formulario 1 CANTIDADESFile Format: Microsoft Excel - View as HTML
5, PRESTACION DE SERVICIO DE AMPLIFICACION DE SONIDO EN LOS DIFERENTES ACTOS Y ... CADA INTEGRANTE DEBERÁ DILIGENCIAR EL FORMULARIO EN FORMA INDIVIDUAL. ...
www.valledupar.gov.co/admin/files/Doc-Anexo_195200518567.xl... - Similar pages
[DOC] COTIZACIÓN NoFile Format: Microsoft Word - View as HTML
BASES PARA LA ADQUISICIÓN DE 24 EQUIPOS DE AMPLIFICACIÓN DE SONIDO, .... cada persona individual o jurídica podrá presentar una sola oferta. ...
www.guatecompras.gob.gt/Concursos/files/44/219304@Cotizació... - Similar pages
Something went wrong...