Jul 11, 2007 15:45
16 yrs ago
31 viewers *
English term
toggle button
English to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
GUI
A button that, when clicked, turns on an option. Clicking the button again turns off the option.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +5 | botão de alternância |
Isabella Becker
|
| 4 +1 | botão de comutação |
Mariana Moreira
|
| 4 | botão de intermitência |
Roberto Cavalcanti
|
Proposed translations
+5
3 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Native in Portuguese
Specializes in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
52
Selected
botão de alternância
Sempre usei assim.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
2 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
98
botão de comutação
toggle
ativar/desativar, comutar, alternar (toggle between predefined values = alternar valores predefinidos); reversível; chave, tecla de dois estados, botão alternador
ativar/desativar, comutar, alternar (toggle between predefined values = alternar valores predefinidos); reversível; chave, tecla de dois estados, botão alternador
3 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
163
botão de intermitência
outra
Something went wrong...