Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
fest bestellen
Portuguese translation:
confirmadamente encomendados/encomendados com confirmação
Added to glossary by
Constance Mannshardt
Jul 12, 2007 12:41
16 yrs ago
German term
fest bestellen
German to Portuguese
Marketing
Aerospace / Aviation / Space
Fluggesellschaft
25 Flugzeuge wurden fest bestellt, für weitere 25 Jets wurden Optionen bzw. Vorkaufsrechte vereinbart.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | confirmadamente encomendados/encomendados com confirmação |
Mariana Moreira
|
| 3 | definitivamente requisitados |
ahartje
|
Proposed translations
+1
7 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
confirmadamente encomendados/encomendados com confirmação
penso que a ideia seja esta:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada! :-)"
1 hr
definitivamente requisitados
Ou: Para...foi elaborado uma requisição definitiva.
Something went wrong...