cache - Pages similaires

Robak Wäl.., SPÄH KAR.., et ainsi de suite - vendeur de Joints ...... produits et prestations suivantes: Joints toriques, Bagues d'étanchéité pour arbres et Anneaux simmer, Joints hydrauliques et Joints d'arbres radiaux. ...
www.industrystock.com/html/Joints toriques/product-result-f... - 38k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.industrystock.com ]

[PDF] Etanchéité industrielleFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Skega - joints toriques de haute qualité, plaques d'Etanchéité. et joints sur plans. Stefa - joints d'arbres radiaux pour environnements difficiles ...
www.busakshamban.com/com/www/media/downloads/catalogs/produ...

http://www.google.com/search?hl=de&rls=com.microsoft:*:IE-Se...

http://www.google.com/search?hl=de&rls=com.microsoft:*:IE-Se...

"Bague à lèvre(s) avec ressort"
mijnsbergen.be/pdf-stober/SERVOFIT/441899PHA-00.pdf -

"Bague à lèvres et ressort"
pdf.directindustry.com/pdf/flender/paper-mchine-drives/7015-5352-_42.html
www.flender.com/_upload/k20-7en.pdf

PDF] LAT02 KatalogFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Radialwellendichtring / Oil seal / bague à lèvres avec ressort. 134. Gewindestift / grub screw / vis sans tête. 51. Radialwellendichtring / Oil seal / bague ...
www.neudecker-jolitz.de/kataloge/kataloge.php?lang=de&katal...

--> Cette histoire de lèvre et de ressort : suspect !!!

------------------------------------------------------------

"Bague d'étanchéité"

Glossaire page 5
Radialwellendichtring (m), Simmerring (m) bague (f) d’étanchéité rotary shaft seal
http://www.fmc.uni-karlsruhe.de/toolbox/woerterbuch.pdf

"Bague d'étanchéité radiale"

[PDF] 16 Demontering/montering hjulnavFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
bague de butée. RadialWellendichtring. radial oil seal. bague d'étanchéité radiale. Tätningsring. Stödring. Page 3. 41. Lås med säkringsring i därför avsett ...
www.fordonsmateriel.se/information/trycksaker/vh_skivbroms_...

------------------------------------------------

"Joint torique" ?

[PDF] Saab GasketsFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Bague de soupape. Joint torique. Jeux de vis de culasse ... Radialwellendichtring. Zylinderkopfschraubensätze. Junta tapa balancines. Junta cárter de aceite ...
www.faiauto.com/product news/pdf/3895 - Saab Gaskets.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2007-07-16 09:52:10 GMT)
--------------------------------------------------

Et encore une variante !
Attention, j'ai trouvé tout ça en ligne, ce sont souvent déjà des traductions. Avec réserve !!!

UitvindingsoctrooienJoint à lèvre radiale-TRADUCTION-Radialwellendichtring. Uitvinder:. Naszek, Attila;Rettig, Karl-Heinz;Schreiner, Peter;. Voorrang:. 20040121 DE 102004002978 ...
nl.ecodoc.mineco.fgov.be/.../DDW?W%3DDT++PH+LIKE+'EURO'%26M%3D247359%26K%3D11426526%26R%3DY%26U%3D1

C'est la terminologie donnée par l'un de mes clients.