Glossary entry (derived from question below)
Jul 17, 2007 08:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
brace
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
строителни скелета
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | сглобка, жабка, държач |
Christo Metschkaroff
|
| 4 | греда-подложка; подложка от греди и талпи |
bandidi (X)
|
| 3 | разпорка |
Trufev
|
Change log
Jul 31, 2007 06:03: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Aug 13, 2007 23:20: invguy changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/637064">Christo Metschkaroff's</a> old entry - "brace"" to ""сглобка, жабка, държач""
Proposed translations
+2
36 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
сглобка, жабка, държач
все са крепителни елементи, които "крепят" отделните елемнти на скелето
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 days
греда-подложка; подложка от греди и талпи
хоризонтална основна греда, на която стъпват вертикалните греди при дървени паянтови конструкции (върху която лежи гредоредът).
8 days
разпорка
Допълнителна укрепваща греда на фермени конструкции
Something went wrong...