Glossary entry

أنجليزي term or phrase:

Foundation Studies

عربي translation:

دراسات تمهيدية

Added to glossary by Sayed Moustafa talawy
Jul 18, 2007 10:43
16 yrs ago
9 viewers *
أنجليزي term

Foundation Studies

أنجليزي إلى عربي أخرى التربية والتعليم \ علم أصول التدريس Teaching
Sorry no context as it is one of the programmes taught at the Uni. My best thought is . برنامج البنية الاساسية
Change log

Jul 19, 2007 08:53: Sayed Moustafa talawy Created KOG entry

Proposed translations

5 ساعات
Selected

دراسات تمهيدية

http://www.foundationstudies.com.au/
دراسات تمهيدية في السنوات الأولي للجامعة
Foundation Studies Australia gives international students the opportunity to study a pre-university year within a fully-accredited specialist program as the first step to completing tertiary studies.

A select group of schools offers a range of programs designed to cover the different options an international student might like to pursue at the tertiary level.

Some of the most important features of the Australian Foundation Year include:
It is equivalent to Australia's Year 12 (the pre-university year)

It is taught in English, but includes comprehensive English instruction and support where that is required

Students can choose from a range of program options which have been specially developed to meet university requirements

Students can proceed directly to University if their results for the program are good enough



This site has been developed to explain what is involved in studying in the Foundation Year and to showcase schools offering this type of pre-university program. Use the site and the links and contact details provided to explore what Australia has to offer prospective students interested in this course of study.






--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-07-18 16:26:46 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.foundationstudies.com.au/
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much sir"
7 دقائق

دراسات تمهيدية او اعدادية

دراسات تمهيدية او اعدادية
Note from asker:
Thank you very much for the great and instant reply
Something went wrong...
+3
3 دقائق

دراسات تأسيسية

- نظام السنة التاسيسية‎ Foundation Year / Access course ‎وذلك‎ ‎للطلاب ‏الحاصلين على مؤهلات اخرى غير المستوى المتقدم‎ (A- Level) ‎مثل الشهادة‎ ‎العامة ‏القطرية. وفي هذه المرحلة يتوجب على الطالب دراسة ثلاث او اربع مواد بما في ‏ذلك اللغة الانجليزية خلال السنة الدراسية واجتيازها. اما الطلاب المتقدمين لدراسة ‏لطب البشري وطب الاسنان فعليهم اجتياز المقابلة الشخصية التي تعقدها الجامعات لهم ‏ذلك خلال السنة التأسيسية. ‏


--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-07-18 10:55:17 GMT)
--------------------------------------------------

- إذا قمت بالتقديم لأي جامعة اذكر لهم أن ليس لديك مانع من دراسة مواد تسمى بـ (foundation Courses) أي مواد تأسيسية, وهذه المواد تعطى لك قبل بداية دخولك في البرنامج سواء كان للبكاليريوس أو الماستر أو حتى الدكتوراه,ويجب عليك أن تنجح في جميع هذه المواد بحيث تكون هذه المواد كشرط أساسي للقبول في البرنامج بعد إجتيازها.
وعادة تكون مدة دراسة هذه المواد على حسب إحتياجاتك من وجهة نظر الجامعة, أحيانا تصل إلى ترمين أو ثلاثة وذلك بناءا على كمية المواد المعطاة.
مع الملاحظة بأن الجامعة لاتعرض عليك هذا العرض وإنما يجب عليك أن تطلبه منهم بنفسك

http://64.233.183.104/search?q=cache:3rR4cYTpSOgJ:sfa.saudic...


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2007-07-18 10:57:33 GMT)
--------------------------------------------------

آسف على الغلطات الإملائية لكوني اقتبس من المصدر، شكراً.
Note from asker:
Thank you for your help
Peer comment(s):

agree Saleh Ayyub
5 دقائق
thank you very much, brother Saleh.
agree Noha Kamal, PhD.
14 دقائق
thank you very much, Ms. Noha.
agree Mona Ragaei
1 ساعة
thanks a lot, miss Mona.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search