Aug 8, 2007 23:02
16 yrs ago
4 viewers *
English term
process pipeline stock
English to Romanian
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
The expected increase, primarily as a result of higher Rand prices of metals sold, was muted by reduced production efficiency and an increase in ***process pipeline stocks***.
Production efficiency reduced markedly as a result of a shortage of skilled labour, competition for labour at all levels, strike action at joint ventures, the unsettled labour situation associated with wage negotiations and the increased number of fatal events.
Production efficiency reduced markedly as a result of a shortage of skilled labour, competition for labour at all levels, strike action at joint ventures, the unsettled labour situation associated with wage negotiations and the increased number of fatal events.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | stoc de productie neterminata |
Simona Hagiu
|
| 4 | stocurile de material în curs de prelucrare |
Antonia Toth
|
| 4 | stoc ( de productie) in tranzit |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
stoc de productie neterminata
STOCURILE DE PRODUCTIE NETERMINATA
Prin stoc de productie neterminata se întelege totalitatea obiectelor (piese, subansamble etc.) care se afla în diferite stadii de fabricatie în magaziile sectiilor producatoare, precum si în magaziile intersectii.
Stocurile de productie neterminata constituie un parametru de baza al programarii productiei în masura în care sunt destinate a asigura continuitatea si ritmicitatea procesului de fabricatie prin corelarea cantitativa a verigilor structurale de productie.
3.4.1DETERMINAREA STOCURILOR DE PRODUCTIE NETERMINATA ÎN CONDITIILE PRODUCTIEI DE MASA CU FABRICATIA ORGANIZATA ÎN FLUX
Daca fabricatia unor obiecte este organizata la mai multe linii tehnologice, între care se stabilesc legaturi de tipul furnizor-beneficiar, atunci continutul stocurilor de productie neterminata se refera la: stocurile liniei tehnologice si stocurile dintre liniile tehnologice.
a) Stocurile liniei tehnologice sunt constituite din:
- stocul tehnologic;
- stocul de transport;
- stocul tampon dintre operatii;
- stocul de siguranta dintre operatii.
Prin stoc de productie neterminata se întelege totalitatea obiectelor (piese, subansamble etc.) care se afla în diferite stadii de fabricatie în magaziile sectiilor producatoare, precum si în magaziile intersectii.
Stocurile de productie neterminata constituie un parametru de baza al programarii productiei în masura în care sunt destinate a asigura continuitatea si ritmicitatea procesului de fabricatie prin corelarea cantitativa a verigilor structurale de productie.
3.4.1DETERMINAREA STOCURILOR DE PRODUCTIE NETERMINATA ÎN CONDITIILE PRODUCTIEI DE MASA CU FABRICATIA ORGANIZATA ÎN FLUX
Daca fabricatia unor obiecte este organizata la mai multe linii tehnologice, între care se stabilesc legaturi de tipul furnizor-beneficiar, atunci continutul stocurilor de productie neterminata se refera la: stocurile liniei tehnologice si stocurile dintre liniile tehnologice.
a) Stocurile liniei tehnologice sunt constituite din:
- stocul tehnologic;
- stocul de transport;
- stocul tampon dintre operatii;
- stocul de siguranta dintre operatii.
Reference:
http://facultate.regielive.ro/cursuri/management/management_operational_curs_6-27400.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc! Într-adevăr, acesta pare să fie termenul."
6 hrs
Antonia Toth
Native in Romanian
The right word in the right place!
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Hungarian to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
12
stocurile de material în curs de prelucrare
sau stocurile de metal în stare brută
metal brut care mai trebuie prelucrat (rafinat) pentru a se obţine un produs de înaltă puritate
The group said that it had increased process pipeline stocks by 90 000 oz during the first half of its financial year, and these were expected to be refined for sale during the second half of 2007.
Procedeele de obtinere a unui metal din minereu constituie metalurgia metalului respectiv. Ea cuprinde operatiile de imbogatire a minereului, de exemplu a metalelor din minereu, cum si de purificare a metalelor obtinute in stare bruta (rafinare).
http://www.referatele.com/referate/chimie/online4/metale---d...
Metoda de purificare a metalelorUna din aplicatiile electrolizei cu anozi activi care se consuma in decursul electrolizei este electrorafinarea. Aceasta metoda este utilizata in procesul de obtinere a cuprului de mare puritate si pentru recuperarea metalelor pretioase. De fapt, rafinarea electrolitica reprezinta ultima etapa in metalurgia cuprului.
http://www.super-referate.com/referate/chimie/11/Electroliza...
metal brut care mai trebuie prelucrat (rafinat) pentru a se obţine un produs de înaltă puritate
The group said that it had increased process pipeline stocks by 90 000 oz during the first half of its financial year, and these were expected to be refined for sale during the second half of 2007.
Procedeele de obtinere a unui metal din minereu constituie metalurgia metalului respectiv. Ea cuprinde operatiile de imbogatire a minereului, de exemplu a metalelor din minereu, cum si de purificare a metalelor obtinute in stare bruta (rafinare).
http://www.referatele.com/referate/chimie/online4/metale---d...
Metoda de purificare a metalelorUna din aplicatiile electrolizei cu anozi activi care se consuma in decursul electrolizei este electrorafinarea. Aceasta metoda este utilizata in procesul de obtinere a cuprului de mare puritate si pentru recuperarea metalelor pretioase. De fapt, rafinarea electrolitica reprezinta ultima etapa in metalurgia cuprului.
http://www.super-referate.com/referate/chimie/11/Electroliza...
21 hrs
stoc ( de productie) in tranzit
Domaine(s) : - management
inventory management
anglais
français
pipeline stock
stock en transit n. m.
GDT
inventory management
anglais
français
pipeline stock
stock en transit n. m.
GDT
Discussion