Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Karrieremesse
French translation:
salon des carrières
Added to glossary by
Béatrice De March
Aug 23, 2007 07:32
16 yrs ago
German term
Karrieremesse
German to French
Marketing
Human Resources
(Berufs- und) Karrieremesse
Wir schicken Stellenangebote, nehmen an Berufs- und Karrieremessen teil und erweitern unser Netzwerk.
Merci d'avance et bonne journée
Wir schicken Stellenangebote, nehmen an Berufs- und Karrieremessen teil und erweitern unser Netzwerk.
Merci d'avance et bonne journée
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | salon des carrières |
Emmanuelle Riffault
|
| 3 | forum des métiers ou forum emploi |
dsifflet (X)
|
Proposed translations
+5
5 mins
Emmanuelle Riffault
Australia
Australia
Native in French
Australia
Qualité oblige - Qualität verpflichtet
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French, French, English to French
Related KudoZ points
:
40
Selected
salon des carrières
J'avais pensé au départ à "salon de recrutement", mais on trouve aussi "salon des carrières" (en plus "des métiers").
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2007-08-23 07:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
En France, il semble qu'on combine avec un type de secteur :
Salon des carrières de l'ingénieur, par ex.
http://emploi.usinenouvelle.com/article/page_article.cfm?ido...
Salon des Carrières pour les métiers de l'Hôtellerie, de la Restauration et du Tourisme et des Métiers de bouche.
http://www.jobetic.net/index.php?action=agenda&subaction=eve...
Mon "salon du recrutement" n'était peut-être pas si mal finalement ;o)
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2007-08-23 07:43:01 GMT)
--------------------------------------------------
En France, il semble qu'on combine avec un type de secteur :
Salon des carrières de l'ingénieur, par ex.
http://emploi.usinenouvelle.com/article/page_article.cfm?ido...
Salon des Carrières pour les métiers de l'Hôtellerie, de la Restauration et du Tourisme et des Métiers de bouche.
http://www.jobetic.net/index.php?action=agenda&subaction=eve...
Mon "salon du recrutement" n'était peut-être pas si mal finalement ;o)
Peer comment(s):
| agree |
Platary (X)
13 mins
|
| agree |
GiselaVigy
: Et bien bonjour à tout le monde!
1 hr
|
| agree |
Schtroumpf
2 hrs
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
4 hrs
|
| agree |
lorette
: yep !
4 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Emmanuelle !"
4 days
forum des métiers ou forum emploi
salon des carriéres est de moins en moins usite
Discussion
bcp d'idées....