Sep 3, 2007 14:56
16 yrs ago
English term

knee clearance

English to French Tech/Engineering Engineering (general)
the adjustment column uses a mechanical anti-theft key-lock positioned on the right-hand side of the upper column tube, whereas the other embodiment uses an electric motor-driven key-lock which, for reasons of knee clearance, is fixed to the guide portion close to its connection to the EPS gearbox.
Proposed translations (French)
4 +5 espace pour les genoux
4 +1 dégagement pour les genoux

Proposed translations

+5
3 mins
Selected

espace pour les genoux

-

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-09-03 15:00:09 GMT)
--------------------------------------------------

pour laisser un espace suffisant au niveau des genoux
Peer comment(s):

agree Schtroumpf
5 mins
agree GILLES MEUNIER
15 mins
agree Sophie Dzhygir
21 mins
agree Proelec
1 hr
agree Claudia Anda-Maria Halas
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
4 mins

dégagement pour les genoux

..
Peer comment(s):

agree Terry Gwenn
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search