Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Volume
Turkish translation:
Ses "Seviyesi"
Added to glossary by
Ali Bayraktar
Sep 5, 2007 14:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Volume
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers (general)
Speech level or sound level as it is written on some divices or in some programs that work with sound. For example it is used in phrase: Speech volume level (for the option that allows to specify level of speech loudness)
Proposed translations
(Turkish)
| 4 +7 | Ses "Seviyesi" |
Ali Bayraktar
|
| 5 | şiddet, (ses)güç |
Pelin Yalcin (X)
|
| 5 -1 | volüm |
Taner Göde
|
Change log
Sep 5, 2007 18:01: Özden Arıkan changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Jan 10, 2008 22:15: Ali Bayraktar Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
Ses "Seviyesi"
Ses seviyesi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. Your answer is the most helpful for me."
-1
8 mins
Taner Göde
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
NATIVE SPEAKER QUALITY TRANSLATIONS
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, German to Turkish, Dutch to Turkish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
volüm
Peer comment(s):
| disagree |
Ali Bayraktar
: Bu türkçe değil, bilgisayarınızın köşesine fareyi getirip görebilirsiniz
5 mins
|
|
♪♫♪♪♫♫
|
15 hrs
şiddet, (ses)güç
Speech volume level (for the option that allows to specify level of speech loudness) --> Konuşma (sesi) şiddeti seviyesi ( ses yükseklik seviyesini ayarlamaya yarayan ayar için...)
Something went wrong...