Sep 19, 2007 19:11
16 yrs ago
Spanish term
Germany
DIN EN15038 registered
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
marcas de TC
Spanish to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Windenergie
Para ajustar correctamente la posición angular, cada pala presenta dos *marcas de TC*, una en el borde de salida de la pala y otra en el borde de ataque que permiten posicionarlas correctamente utilizando las marcas equivalentes en el buje
Zur korrekten Einstellung der Winkelposition weist auf/hat jede Schaufel zwei TC-Zeichen?
Zur korrekten Einstellung der Winkelposition weist auf/hat jede Schaufel zwei TC-Zeichen?
Proposed translations
(German)
| 5 | Flügelspitzensehne, Flügelspitzentiefe |
Ullrich Kern
|
Proposed translations
10 hrs
Ullrich Kern
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Patent and technical Translations
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Flügelspitzensehne, Flügelspitzentiefe
TC = Tip chord. Diese Markierungen sind zur richtigen Montage und Einstellung des Rotorblatts bei Windenergieanlagen erforderlich.
Note from asker:
| Vielen Dank. Belässt man das auf deutsch auch bei der Abkürzung, also TC-Markierungen? od. ist das unüblich und muss aufgelöst werden? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...