Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reporting period
Italian translation:
periodo di rendicontazione
Added to glossary by
Marilina Vanuzzi
Sep 26, 2007 12:22
16 yrs ago
18 viewers *
English term
Switzerland
Professional, reliable, always on time
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
reporting period
English to Italian
Bus/Financial
Accounting
Segue la definizione: "a regular period of time, as a month or a year, for which an operative statement is drawn up".
E' il periodo di bilancio o sono totalmente fuori strada? Purtroppo questo non è assolutamente l'argomento del mio testo ma ogni tanto lo infarciscono di termini sibillini (per me!).
Grazie!
E' il periodo di bilancio o sono totalmente fuori strada? Purtroppo questo non è assolutamente l'argomento del mio testo ma ogni tanto lo infarciscono di termini sibillini (per me!).
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | periodo di rendicontazione |
Marilina Vanuzzi
|
| 4 | periodo di riferimento |
Ivana Giuliani
|
Change log
Sep 27, 2007 12:04: Marilina Vanuzzi changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139809">Raffaella Panigada's</a> old entry - "reporting period"" to ""periodo di rendicontazione""
Proposed translations
+4
10 mins
Marilina Vanuzzi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Expert in legal translations
Native in: Italian (Variant: Swiss )
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
periodo di rendicontazione
..............
ciao, mv
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-26 12:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
Esempio:
Bilancio Sociale: I principi di redazione
periodicità: il documento dovrà coprire un periodo di rendicontazione convenuto. Affinché i risultati aziendali possano essere valutati in modo appropriato, è ...www.gestiresostenibile.it/documenti/bilancio_sociale/redazi... - 21k - Cache
ciao, mv
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-09-26 12:35:27 GMT)
--------------------------------------------------
Esempio:
Bilancio Sociale: I principi di redazione
periodicità: il documento dovrà coprire un periodo di rendicontazione convenuto. Affinché i risultati aziendali possano essere valutati in modo appropriato, è ...www.gestiresostenibile.it/documenti/bilancio_sociale/redazi... - 21k - Cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille e grazie anche a tutti gli altri per il prezioso aiuto!"
36 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
periodo di riferimento
periodo di riferimento del bilancio
Something went wrong...