Oct 11, 2007 09:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term
demarche
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
Dokument w sprawie ochrony wrażliwych ekosystemów morskich przed destrukcyjnymi praktykami połowowymi
(...) Actions: – Renewal of exploratory demarches with potentially interested third States towards the establishment of regional arrangements in areas where no RFMO is yet in place.
(...) Actions: Initiation of demarches to promote participation and speed up the entry into force of this instrument
(...) Actions: Engage consultations and demarches with UN counterparts to promote a rigorous review process in 2009.
(...) Actions: – Renewal of exploratory demarches with potentially interested third States towards the establishment of regional arrangements in areas where no RFMO is yet in place.
(...) Actions: Initiation of demarches to promote participation and speed up the entry into force of this instrument
(...) Actions: Engage consultations and demarches with UN counterparts to promote a rigorous review process in 2009.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | działania dyplomatyczne |
bartek
|
| 3 | krok/poczynanie/przedsięwzięcie |
Maciek Drobka
|
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
działania dyplomatyczne
démarche - posunięcie dyplomatyczne ‹interwencja dyplomatyczna› (w stosunku do drugiego rządu)
tak to widzę
tak to widzę
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję dziękuję dziękuję"
3 mins
krok/poczynanie/przedsięwzięcie
Coś takiego wg nast. definicji:
http://onelook.com/?w=demarche&ls=a
'przedsięwzięcie' może być już zbyt 'mocne'.
http://onelook.com/?w=demarche&ls=a
'przedsięwzięcie' może być już zbyt 'mocne'.
Note from asker:
| dziękuję bardzo za pomoc |
Something went wrong...