KudoZ question not available

Croatian translation: bušotine

12:59 Oct 11, 2007
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: bore holes
Leakage at bore holes for purging at filling valve.

Hvala!
ihodak
Local time: 05:31
Croatian translation:bušotine
Explanation:
TelDict - telefonski rječnikbore hole bušiti bore on a lathe bušiti na tokrilici boreal sjeverni ... boring bušenje, bušotina, dosadan, dosadno, otužan, sumoran ...
www.tranexp.hr/TelDict/englesko-hrvatski_rjecnik_36.html - 16k -

EHbore burgija, bušiti, bušotina, dosadan čovjek, dosađivati, gnjaviti, kalibar, ... bore engine bušilica bore hole bušiti bore on a lathe bušiti na tokrilici ...
web.math.hr/~igaly/EH43/EH36.htm

EUdict | bore-machine | English-Croatian dictionarybore, šupljina. bore, unutrašnji promjer. bore, roditi. bore, bušotina ... with Crna Goraborebore enginebore holebore on a lathebore-machineborerborehole ...
eudict.com/?lang=engcro&word=bore-machine - 26k -

EH.Pro / EH.Browsebušiti bore, bore hole, drill, keypunch, perforate, pierce, punch bušiti kroz stijenu dig through the ... bušotina bore, borehole, boring, stringer, well ...
www.taktikanova.com/EH.Browse/HE21.htm - 20k -

Selected response from:

Ingrid Lovric
Local time: 05:31
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2bušotine
Ingrid Lovric


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
bušotine


Explanation:
TelDict - telefonski rječnikbore hole bušiti bore on a lathe bušiti na tokrilici boreal sjeverni ... boring bušenje, bušotina, dosadan, dosadno, otužan, sumoran ...
www.tranexp.hr/TelDict/englesko-hrvatski_rjecnik_36.html - 16k -

EHbore burgija, bušiti, bušotina, dosadan čovjek, dosađivati, gnjaviti, kalibar, ... bore engine bušilica bore hole bušiti bore on a lathe bušiti na tokrilici ...
web.math.hr/~igaly/EH43/EH36.htm

EUdict | bore-machine | English-Croatian dictionarybore, šupljina. bore, unutrašnji promjer. bore, roditi. bore, bušotina ... with Crna Goraborebore enginebore holebore on a lathebore-machineborerborehole ...
eudict.com/?lang=engcro&word=bore-machine - 26k -

EH.Pro / EH.Browsebušiti bore, bore hole, drill, keypunch, perforate, pierce, punch bušiti kroz stijenu dig through the ... bušotina bore, borehole, boring, stringer, well ...
www.taktikanova.com/EH.Browse/HE21.htm - 20k -



Ingrid Lovric
Local time: 05:31
Works in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Veronica Prpic Uhing
21 mins
  -> Hvala!

agree  Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
3 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search