Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
erogazione liberali
English translation:
liberal disbursements
Added to glossary by
Enza Longo
Jun 14, 2002 08:42
21 yrs ago
6 viewers *
Italian term
erogazione liberali
Italian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
tax
...somme e valori in genera a qualunque titolo percepiti nel periodo d'imposta, anche sotto forma di erogazione liberali, in relazione agli uffici di amministratore, sindaco or revisore di società....
Proposed translations
(English)
| 4 | liberal disbursements |
Enza Longo
|
| 5 | Donations |
Irene (Renata) Liapis
|
Proposed translations
28 mins
Selected
liberal disbursements
or liberal distributions
please check the following link (one of many) which refers to this term
please check the following link (one of many) which refers to this term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "You've been a great help."
3882 days
Irene (Renata) Liapis
Greece
Greece
Native in English
Specializes in field
Greece
Financial and Legal Translations
Native in: English 
, Greek
Works in: Italian to English, French to English, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Donations
From the Agenzia delle Entrate Glossary
"EROGAZIONI LIBERALI (Deducibili o detraibili) - DONATIONS (DEDUCTIBLE OR DETRACTIBLE)
Offers made voluntarily to the State or other bodies or organisations that work in the no-profit sector and carry out activities such as study, research, cultural and artistic documentation, entertainment and other activities of social utility. They can be detracted from the tax to be paid; in some cases (for example, those in favour of religious institutions) can be deducted from the income."
Peer comment(s):
| neutral |
Mord4c3
: glossario IT -EN agenzia delle entrate aggiornato: https://www1.agenziaentrate.gov.it/english/glossary/index_gl...
1740 days
|
|
Hello I am slightly confused - the link that you gave is exactly the same as mine above. DId you perhaps mean to enter another link?
|
Something went wrong...