English to Lithuanian Other Poetry & Literature

Sveiki, nebesusitvarkau su sakiniu :(
"Luning, already regarded by the Church with the suspicion, that sex, childbirth and all the other carnal upheavals the human frame fell prey to , became a matter of panic. "
Luning čia reiškia slampinėjimą pilnaties naktį vilkolakio pavidalu (tai, pagal tekstą, yra draudžiamas dalykas, reikia užsirakinti namie ir ramiai pralaukti). Bet nesuprantu kaip visą sakinį versti :(