Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mouthguard
Spanish translation:
protector bucal
Added to glossary by
Yaotl Altan
Oct 19, 2007 21:14
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Zoila Quevedo (X)
mouthguard
English to Spanish
Medical
Medical: Dentistry
orthodontist
Mouthguard - A device that protects your mouth from injury when you participate in sports or rigorous activities.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +8 | protector bucal |
Yaotl Altan
|
| 4 | posicionador bucal |
Henry Hinds
|
Change log
Oct 19, 2007 22:22: Margaret Schroeder changed "Term asked" from "Mothguard" to "Mouthguard"
Oct 19, 2007 22:45: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "Mouthguard" to "mouthguard"
Nov 2, 2007 15:48: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+8
1 min
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
English term (edited):
mothguard
Selected
protector bucal
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2007-10-19 21:20:34 GMT)
--------------------------------------------------
PROTECTOR BUCAL DOBLE
http://www.arquer.es/listadoArticulos.asp
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2007-10-19 21:21:45 GMT)
--------------------------------------------------
PR1565 Protector bucal simple
http://www.daedo.es/shop01/skin/shop.php?PG=view&uid=2453
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
38 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in English
&
Spanish
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English , Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
47
English term (edited):
mothguard
posicionador bucal
Esto lo he escuchado mucho en el box (México), pero es "mouthguard", no tiene nada que ver con las palomillas (aquí tenemos una plaga de las mismas).
Something went wrong...