Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
biosferos poligonas
English translation:
biosphere ground
Added to glossary by
diana bb
Oct 20, 2007 20:30
16 yrs ago
Lithuanian term
Žaliosios girios biosferos poligonas
Lithuanian to English
Bus/Financial
Forestry / Wood / Timber
Visi Karsakiškio girininkijos miškai priklauso Žaliosios girios biosferos poligonui, kuriame siekiama išsaugoti ekosistemą, retųjų paukščių populiacijas, į Raudonąją knygą įrašytus augalus.
Proposed translations
(English)
| 3 | biosphere ground of Žalioji forest |
Deimante Paulauskaite
|
| 3 | Žalioji forest biosphere reserve |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
19 mins
Deimante Paulauskaite
Native in Lithuanian
Works in field
Devoted2Perfection&Client's Satisfaction
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
biosphere ground of Žalioji forest
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Labai ačiū - ir už atsakymą, ir už pirmąją nuorodą."
1 hr
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Žalioji forest biosphere reserve
Google randu tik 29 "biosphere ground" atvejus, o "biosphere reserve" — beveik milijoną atvejų. Tačiau, reikia žinoti, ar „Žaliosios girios biosferos poligonas“ tikrai "biosphere reserve".
Example sentence:
A biosphere reserve is an international conservation designation given by UNESCO under its Programme on Man and the Biosphere (MAB).
The World Network of Biosphere Reserves is the collection of all 529 biosphere reserves in 105 countries (as of 2007).
Note from asker:
| Atrodo, kad Lietuvoje yra tik vienas 'biosphere reserve' - tai Žuvinto ežeras. |
Something went wrong...