Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
javno trgovačko društvo
German translation:
Offene Handelsgesellschaft
Added to glossary by
Ivana Kahle
Oct 23, 2007 13:16
16 yrs ago
7 viewers *
Croatian term
Germany
25+ years of experience
Native in: Croatian 
, German 
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 2 more.
javno trgovačko društvo
Croatian to German
Law/Patents
Law (general)
Predstavlja udruženje dvije ili više fizičkih ili pravnih osoba, članovi odgovaraju za obveze društva solidarno, cijelom svojom imovinom.
öffentliches Unternehmen?
öffentliches Unternehmen?
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Offene Handelsgesellschaft |
sazo
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
Offene Handelsgesellschaft
Eine offene Handelsgesellschaft (Abkürzung: OHG oder oHG) ist eine Personenhandelsgesellschaft, in der sich zwei oder mehr natürliche Personen und/oder
Note from asker:
| Rekla bih da je to točno, provjerila sam u njem.-tal. rječniku i tal. prijevod je "societa' in nome collettivo". Bilo bi mi drago da mi ovo potvrdi i netko od Talijana. Hvala! |
| Upravo sam "otkrila" stranice HGK i to me spasilo! Hvala svima na pomoći! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!
Koji put treba samo malo "prelistati" po internetu!"
Something went wrong...