Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time-stamped
Hungarian translation:
időbélyegzővel/időbélyeggel ellátott
Added to glossary by
Dora Miklody
Oct 30, 2007 21:17
16 yrs ago
English term
Hungary
Life sciences - my life
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian, French to Hungarian
time-stamped
English to Hungarian
Medical
Medical (general)
táblázat
A table appears showing time-stamped parameter data.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 +5 | időbélyegzővel/időbélyeggel ellátott |
Attila Piróth
|
| 5 +2 | időpecséttel ellátott |
novist
|
Proposed translations
+5
7 mins
Attila Piróth
France
France
Native in Hungarian
Works in field
France
PhD, ATA-certified En-Hu, sci-tech-IT
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, Hungarian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
időbélyegzővel/időbélyeggel ellátott
Megjelenik egy időbélyegzővel/időbélyeggel ellátott paraméteradatokat tartalmazó táblázat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
időpecséttel ellátott
Azaz olyan információval van ellátva, mely hitelesen bizonyítja, hogy az adat mikori (mikor lett bevive).
--------------------------------------------------
Note added at 9 perc (2007-10-30 21:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
A proz.com időbélyegzője azt mutatja, 1 perccel leelőztek... :-)
--------------------------------------------------
Note added at 9 perc (2007-10-30 21:26:56 GMT)
--------------------------------------------------
A proz.com időbélyegzője azt mutatja, 1 perccel leelőztek... :-)
Peer comment(s):
| agree |
Péter Tófalvi
: ez is jó. 1 perccel késtél! Erre is van google: http://www.google.hu/search?q=időpecsét&sourceid=navclient-f...
1 min
|
| agree |
Erzsébet Czopyk
1 hr
|
Something went wrong...