Nov 2, 2007 12:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
full-function
English to Spanish
Other
Computers: Hardware
By adding the printer controller, you turn this modular high-quality copier into a high-speed, full-function office printer.
Proposed translations
2 hrs
Rocio Barrientos
Bolivia
Bolivia
Native in Spanish
Bolivia
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
completamente operacional, completamente funcional, 100% funcional, 100% operacional
Más opciones
SaludoZ
SaludoZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Voy a utilizar el término 'multifuncional'. Tu respuesta es la que más se aproxima. Gracias. Rocío."
+1
7 mins
(de) función total o completa
Dic. Oxford
Note from asker:
| Gracias, AVRVM_EDIT. |
Peer comment(s):
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: si Alberto, buen fin de semana!
5 mins
|
|
Gracias de nuevo por el apoyo ¡y buen finde! :-))
|
12 mins
Darío Giménez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Traduzco, luego existo.
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
en toda regla
Otra versión más mundana... :-)
...convierte la copiadora en una impresora de alta velocidad en toda regla...
...convierte la copiadora en una impresora de alta velocidad en toda regla...
Note from asker:
| Gracias, emege. |
35 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
con todas sus funciones
+++
Note from asker:
| Gracias, Rafael. |
1 hr
completa
transforma la copiadora en un impresora de oficina completa.
Note from asker:
| Gracias, caere. |
Something went wrong...