Nov 8, 2007 21:59
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Translator, blogger & voice-over artist
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Distraction Decoy
Non-PRO
English to Portuguese
Other
Military / Defense
No context. Sorry!
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | pretexto para desviar a atenção |
Jorge Freire
|
| 4 | chamariz para distração |
Christiane Jost
|
Proposed translations
+2
57 mins
Jorge Freire
Native in Portuguese
Experience of more than 45 years
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
17
Selected
pretexto para desviar a atenção
É como eu traduziria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda."
1 hr
Christiane Jost
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Games' localization experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
chamariz para distração
Sug.
Something went wrong...