Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
total base imponible a tipo general
English translation:
standard
Added to glossary by
Joaquim Siles-Borràs
Nov 12, 2007 17:06
16 yrs ago
29 viewers *
Spanish term
Spain
Professional Translator, PhD Philosophy
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to English, and 3 more.
total base imponible a tipo general
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Impuesto sobre sucesiones y donaciones.
Al final de una de las secciones en las que se lista el cabal hereditario, el cabal relicto, la participación individual, dice "total base imponible a tipo general".
el "a tipo general" me ha confundido.
alguien tiene alguna sugerencia para este a tipo general en la frase "total base imponible a tipo general".
Muchas gracias por vuestra ayuda
Saludos
Quim
Al final de una de las secciones en las que se lista el cabal hereditario, el cabal relicto, la participación individual, dice "total base imponible a tipo general".
el "a tipo general" me ha confundido.
alguien tiene alguna sugerencia para este a tipo general en la frase "total base imponible a tipo general".
Muchas gracias por vuestra ayuda
Saludos
Quim
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | standard |
canaria
|
| 4 | total taxable standard base |
Marco Ramón
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
standard
I would say standard rate
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
13 mins
Marco Ramón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Marketing sense; legal accuracy.
Native in: Spanish (Variant: Mexican) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
total taxable standard base
seems to me
Something went wrong...