Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
programa de recompra de acciones de 2.500 millones de euros
English translation:
Share/stock buy back program for 2,500m euros
Added to glossary by
Poughkeepsie
Nov 13, 2007 17:09
16 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
programa de recompra de acciones de 2.500 millones de euros
Spanish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Finance
Asimismo, x ha desarrollado entre 2002 y 2003 un programa de recompra de acciones de 2.500 millones de euros.
¿Puede ser un 2.500 million euro share buy back program, o algo asi?
¿Alguien me puede ayudar?
Gracias de antemano...
¿Puede ser un 2.500 million euro share buy back program, o algo asi?
¿Alguien me puede ayudar?
Gracias de antemano...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Share/stock buy back program for 2,500m euros |
John Rawlins
|
| 5 +2 | share buy-back scheme/programme |
canaria
|
| 4 | 2,500 million Euro share repurchase programme |
Edward Tully
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
Share/stock buy back program for 2,500m euros
Share for UK - stock for US.
I suggest comma rather than period.
I suggest comma rather than period.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you John!"
+2
4 mins
share buy-back scheme/programme
see news.bbc.co.uk/1/hi/business/3950423.stm
Peer comment(s):
| agree |
Alejandra Vercellini
2 mins
|
|
thanks Alejandra
|
|
| agree |
Maria523
5 hrs
|
|
thanks maria
|
|
| neutral |
bigedsenior
: I certainly would not use 'Scheme" as this has a negative connotation as something shady or illegal.
5 hrs
|
|
really? Maybe you should google 'pension scheme' for example (though I suppose you may be right there - they can be well dodgy!)
|
4 mins
Edward Tully
Native in English
Works in field
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
609
2,500 million Euro share repurchase programme
or "share repurchase programme worth 2,500 Euros"
Progress on share repurchase programme ING - ING- [ Traduzca esta página ]Progress on share repurchase programme ING. Amsterdam • 1 October 2007. ING announced today that, in line with the launch of its EUR 5.0 billion share buy ...
www.ing.com/group/showdoc.jsp?docid=280595_EN - 19k - En caché - Páginas similares
Euroinvestor.es - ING GROEP - Archivo de noticias8:30, Progress on share repurchase programme ING. lunes, 29 de octubre de 2007. 8:30, Progress on share repurchase programme ING ...
www.euroinvestor.es/Stock/News.aspx?StockId=343951 - 66k - En caché - Páginas similares
Eastman Chemical Company board declares share repurchase programme- [ Traduzca esta página ]TradingMarkets New for EMN - Eastman Chemical Company board declares share repurchase programme.
www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock News/756174/ - 43k - En caché - Páginas similares
Euronext - Euronext news > Euronext press releases ...- [ Traduzca esta página ]Implementation of a share repurchase programme authorized at the general meeting of the shareholders on 19 April 2001 and launched by the managing board on ...
www.euronext.com/news/press_release/press_release-1731-EN.h... - 10k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-13 17:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
Cognizant annouces 2-for-1 stock split, $100 mn buyback ...- [ Traduzca esta página ]The IT services provider said that in addition, the board has also approved a share repurchase programme worth $100 million, which will run for the next 12 ...
www.newratings.com/analyst_news/article_1612936.html - 26k - En caché - Páginas similares
Marks & Spencer "outperform" | newratings.com- [ Traduzca esta página ]Marks & Spencer has declared a share repurchase programme worth £1 billion and a 32% hike in its interim dividend. While recognizing the difficult ...
www.newratings.com/analyst_news/article_1644762.html - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.newratings.com ]
Quotes | | Africa - Reuters.com- [ Traduzca esta página ]ZURICH, Nov 9 (Reuters) - Swatch will prepare a new share repurchase programme worth at least 400 million Swiss francs ($353.4 million), the world's largest ...
africa.reuters.com/instrument/gan.php?i=25897257 - 34k - En caché - Páginas similares
Progress on share repurchase programme ING - ING- [ Traduzca esta página ]Progress on share repurchase programme ING. Amsterdam • 1 October 2007. ING announced today that, in line with the launch of its EUR 5.0 billion share buy ...
www.ing.com/group/showdoc.jsp?docid=280595_EN - 19k - En caché - Páginas similares
Euroinvestor.es - ING GROEP - Archivo de noticias8:30, Progress on share repurchase programme ING. lunes, 29 de octubre de 2007. 8:30, Progress on share repurchase programme ING ...
www.euroinvestor.es/Stock/News.aspx?StockId=343951 - 66k - En caché - Páginas similares
Eastman Chemical Company board declares share repurchase programme- [ Traduzca esta página ]TradingMarkets New for EMN - Eastman Chemical Company board declares share repurchase programme.
www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock News/756174/ - 43k - En caché - Páginas similares
Euronext - Euronext news > Euronext press releases ...- [ Traduzca esta página ]Implementation of a share repurchase programme authorized at the general meeting of the shareholders on 19 April 2001 and launched by the managing board on ...
www.euronext.com/news/press_release/press_release-1731-EN.h... - 10k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-11-13 17:16:52 GMT)
--------------------------------------------------
Cognizant annouces 2-for-1 stock split, $100 mn buyback ...- [ Traduzca esta página ]The IT services provider said that in addition, the board has also approved a share repurchase programme worth $100 million, which will run for the next 12 ...
www.newratings.com/analyst_news/article_1612936.html - 26k - En caché - Páginas similares
Marks & Spencer "outperform" | newratings.com- [ Traduzca esta página ]Marks & Spencer has declared a share repurchase programme worth £1 billion and a 32% hike in its interim dividend. While recognizing the difficult ...
www.newratings.com/analyst_news/article_1644762.html - 25k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.newratings.com ]
Quotes | | Africa - Reuters.com- [ Traduzca esta página ]ZURICH, Nov 9 (Reuters) - Swatch will prepare a new share repurchase programme worth at least 400 million Swiss francs ($353.4 million), the world's largest ...
africa.reuters.com/instrument/gan.php?i=25897257 - 34k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...