Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
poliuretano a scaglie
German translation:
Polyurethan-Flocken
Added to glossary by
Cristina Feletto
Dec 12, 2007 16:10
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
United States
poliuretano a scaglie
Italian to German
Other
Furniture / Household Appliances
Compare in un listino prezzi, si parla di strutture e imbottiture di divani.
Imbottitura: Misto piuma (40%), fibra di poliestere (30%) e poliuretano a scaglie (30%). Divisione in camere interne.
Grazie!!
Imbottitura: Misto piuma (40%), fibra di poliestere (30%) e poliuretano a scaglie (30%). Divisione in camere interne.
Grazie!!
Proposed translations
(German)
| 3 | Polyurethan-Flocken |
Sibylle Gassmann
|
| 2 | Polyurethan/PUR-Flocken |
Gabriele Gileno Infeld
|
Proposed translations
8 mins
Sibylle Gassmann
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Traduzioni tecniche e legali
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Polyurethan-Flocken
oder PUR-Flocken
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
9 mins
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Austria
Native in German
Works in field
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Polyurethan/PUR-Flocken
Bitte beachte den niedrigen Level.
http://www.leichauer-handelsgmbh.de/betten-kissen.htm
Material: Bezug 50 % Baumwolle - 50 % Polyester, Füllung: 100 % Markenpolyesterfaser ( beim Kissen Polyurethanflocken ), Farbe weiß, kochfest, Tumblertrocknung bis 120 ° möglich,
http://www.hennecke.com/hennecke/recycling2.htm
PUR-Flocken werden homogen in das Zellgerüst der Schaumstruktur eingebunden
Grüsse
Gabriele
http://www.leichauer-handelsgmbh.de/betten-kissen.htm
Material: Bezug 50 % Baumwolle - 50 % Polyester, Füllung: 100 % Markenpolyesterfaser ( beim Kissen Polyurethanflocken ), Farbe weiß, kochfest, Tumblertrocknung bis 120 ° möglich,
http://www.hennecke.com/hennecke/recycling2.htm
PUR-Flocken werden homogen in das Zellgerüst der Schaumstruktur eingebunden
Grüsse
Gabriele
Something went wrong...