Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SAP Frontends
French translation:
interfaces SAP
Added to glossary by
Ana Hermida
Jul 8, 2002 22:22
21 yrs ago
English term
Canada
SAP Frontends
English to French
Tech/Engineering
Computers (general)
Computer
je recherche la traduction générique de "SAP Frontends" (figure en haut d'un graphique donnant "SAPGUI" comme exemple). merci.
toute suggestion bienvenue
merci
toute suggestion bienvenue
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | interfaces SAP |
Florence Bremond
|
| 5 | Couche de Présentation SAP |
pollux
|
| 4 | Prévision Evénementielle |
Frederic LAURET
|
| 4 | Provision d'interfaces graphiques |
Vamoura
|
| 4 | frontaux SAP |
fcl
|
Proposed translations
+4
8 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
32
Selected
interfaces SAP
Front-End
Term that describes what is seen by the software application user on the computer screen. "
http://www.sapinfo.net/public/en/glossary.php4/list/Word-157...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 22:34:43 (GMT)
--------------------------------------------------
apparemment il y a plusieurs interfaces différentes pour SAP qui utilisent des GUI différentes.
http://www.ubi.fr/menu4/easy/easy_archiv.htm
Term that describes what is seen by the software application user on the computer screen. "
http://www.sapinfo.net/public/en/glossary.php4/list/Word-157...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-08 22:34:43 (GMT)
--------------------------------------------------
apparemment il y a plusieurs interfaces différentes pour SAP qui utilisent des GUI différentes.
http://www.ubi.fr/menu4/easy/easy_archiv.htm
Peer comment(s):
| agree |
LogiCaf
: (GUI = Graphical User Interface)
20 mins
|
| agree |
Fred Jamar (X)
54 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
6 hrs
|
| agree |
MikeGarcia
1 day 17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
6 mins
Frederic LAURET
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Proofed certified translations
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, Spanish to French
Prévision Evénementielle
GUI= graphique interface Unit
Le but est de superviser les évênements avant qu'ils n'arrivent
Le but est de superviser les évênements avant qu'ils n'arrivent
2 hrs
Provision d'interfaces graphiques
SAP=Solution provider application je crois.
frontends=interface graphique
frontends=interface graphique
4 days
frontaux SAP
le "frontal" d'un élément informatique est la partie visible/accessible de l'extérieur. Cela s'applique aussi aux interfaces graphiques utilisateurs (SAPGUI, SAP Graphic User Interface).
Discussion