KudoZ question not available
Indonesian translation: menghhubung-singkatkan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:00 Dec 19, 2007 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 14:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | menghhubung-singkatkan |
| ||
| 4 +2 | arus pendek |
| ||
| 4 +1 | korslet (kortsluiting - Bld..) |
| ||
| 4 | litar pintas |
| ||
| 4 | hubungan singkat/pendek |
|
Answers
7 mins confidence: 
litar pintas Explanation: Short for pintas and circuit for litar, this definition is coming from a Malay word, "litar pintas". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
hubungan singkat/pendek Explanation: . Reference: http://www.sinarharapan.co.id/berita/0602/15/ipt01.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2arus pendek Explanation: Ref: .... ataupun karena sebab kebakaran lain sepanjang tidak dikecualikan dalam Polis, termasuk akibat dari : 1. Menjalarnya api yang timbul sendiri (self-combustion). 2. Hubungan arus pendek (short circuit). 3. Sifat barang itu sendiri (inherent vice) .... Reference: http://www.bumida.co.id/product_detail.php?id_product=13 |
| |||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +5
| ||||||||||||||
