Dec 22, 2007 06:48
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Egypt
Patent & Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Fiber Bragg grating (FBG)
English to Arabic
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mechanical
the vortext shedder is provided with a first fiber Bragg grating (FBG) of a fiber Bragg gratting sensor
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | المشبّك الليفي براج |
kifahl
|
| 4 | عمل شبكة (براج) من الفيبر |
Mohamed Salaheldin
|
| 4 | تشوش معامل الانكسار في الألياف الضوئية |
Shazly
|
Proposed translations
1 day 53 mins
Selected
المشبّك الليفي براج
A fiber Bragg grating (FBG) is a type of distributed Bragg reflector constructed in a short segment of optical fiber that reflects particular wavelengths of light and transmits all others. This is achieved by adding a periodic variation to the refractive index of the fiber core, which generates a wavelength specific dielectric mirror. A fiber Bragg grating can therefore be used as an inline optical filter to block certain wavelengths, or as a wavelength-specific reflector
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a million"
1 hr
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
31
عمل شبكة (براج) من الفيبر
تعبير مختصر
6 hrs
تشوش معامل الانكسار في الألياف الضوئية
fiber Bragg grating sensor
جهاز استشعار تشوش معامل الانكسار في الألياف الضوئية
Fiber Bragg grating:
Definition: a periodic or aperiodic perturbation of the effective refractive index in the core of an optical fiber, or a fiber device containing such a perturbation
A fiber Bragg grating is a periodic or aperiodic perturbation of the effective refractive index in the core of an optical fiber Typically, the perturbation is approximately periodic over a certain length of e.g. a few millimeters or centimeters, and the period is of the order of hundreds of nanometers, or much longer for long-period fiber gratings
When a Bragg grating exists in an optical fiber, it will reflect a specific wavelength dependent on the period of the Bragg grating and the index of refraction of the optical fiber.
جهاز استشعار تشوش معامل الانكسار في الألياف الضوئية
Fiber Bragg grating:
Definition: a periodic or aperiodic perturbation of the effective refractive index in the core of an optical fiber, or a fiber device containing such a perturbation
A fiber Bragg grating is a periodic or aperiodic perturbation of the effective refractive index in the core of an optical fiber Typically, the perturbation is approximately periodic over a certain length of e.g. a few millimeters or centimeters, and the period is of the order of hundreds of nanometers, or much longer for long-period fiber gratings
When a Bragg grating exists in an optical fiber, it will reflect a specific wavelength dependent on the period of the Bragg grating and the index of refraction of the optical fiber.
Discussion