Dec 28, 2007 07:05
16 yrs ago
English term
procedural measures
English to Swedish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Aerodromes/airports
Kontext: procedural measures adopted to govern the outward flight of aeroplanes
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | arbetsrutiner |
Lars Wetterstrom
|
| 3 | tillvägagångssätt |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
6 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
4
tillvägagångssätt
Declined
.. som används för att ....
4 hrs
arbetsrutiner
Declined
kanske något bättre...
Note from asker:
| Av sammanhanget att döma handlar det om förändringar av förfaranden eller rutiner om man så vill, för startande flygplan direkt efter start, dvs under utflygningen. |
Peer comment(s):
| neutral |
Tania McConaghy
: measures implies at bit more??? i förebyggande syfte
22 mins
|
|
Innan ett flygplan lyfter (får starttillstånd) måste ett antal kontroller göras. Kanske kan "kontrollåtgärder" funka bra också.
|
Something went wrong...