ze zullen ermee bedoelen dat het geheel niet plat op de muur wordt gemonteerd, maar in een nis (vergelijk bijvoorbeeld met een gordijnrail bij een dieper liggend raam, die op de muur op enige afstand van het raam (wall mounted) of op het kozijn zelf (recess fixed) kan worden aangebracht).

Helaas kan ik erhier niet echt goed Nederlands van maken, maar misschien dat je met het bovenstaande of gewoon "terugliggend ingebouwd" uit de voeten kunt.