Château Yquem

Non-PRO French to German Other Wine / Oenology / Viticulture

A la fin du dîner, alors qu´ils savouraient tranquillement un verre de château-yquem, un sentiment de plénitude les enveloppa.

Proposed translations (German)

4 +7

Change log

Jan 7, 2008 09:48: Schtroumpf changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"

Jan 7, 2008 09:56: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Linguistics" to "Wine / Oenology / Viticulture"

Jan 7, 2008 09:56: Steffen Walter changed "Term asked" from "château-yquem" to "Château Yquem"

10 mins

swisstell

Italy

Native in German

French term (edited): château-yquem

Selected

du Cháteau Yquem

ne se traduit pas, puisque il s'agit d'une marque de vin, un Sauternes.
.... sie genossen ein Glas Château Yquem

Peer comment(s):

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "die Antwort bekommt 4 Punkte."