Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
tiefe Böden
Italian translation:
terre basse
Added to glossary by
Raffaella Cornacchini
Jan 7, 2008 10:05
16 yrs ago
German term
Translation and Interpreting
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
tiefe Böden
German to Italian
Other
Marketing / Market Research
Allgemein betrachtet ist Somerset aber eher ein Flachland mit **tiefen Böden** und feuchtem Klima.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | terre basse |
Raffaella Cornacchini
|
| 4 | Suoli profondi |
Christel Zipfel
|
| 3 | Terreni bassi |
Galante
|
Change log
Jan 9, 2008 12:48: Raffaella Cornacchini Created KOG entry
Jan 9, 2008 12:49: Raffaella Cornacchini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/18405">Raffaella Cornacchini's</a> old entry - "tiefe Böden"" to ""terre basse""
Proposed translations
3 hrs
Raffaella Cornacchini
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
terre basse
in inglese: lowlands
Associazione Comuni Terre Basse: informazioniAssociazione Comuni Terre Basse: informazioni, lista comuni associati e link utili. Associazione Comuni Terre Basse. Dati di Base. Numero Comuni, 7 ...
www.comuni-italiani.it/associazioni/terre-basse/ - 8k - Copia cache - Pagine simili
GAL "Le terre basse già antico dogado"G.A.L. LE TERRE BASSE GIA’ ANTICO DOGADO – Associazione senza scopo di lucro – C.F. ... 11-12-2007. STORIA E CULTURA DI CANALI E LAGUNE DELLE TERRE BASSE ...
www.galdogado.it/psl.php - 16k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.galdogado.it ]
raffaella
Associazione Comuni Terre Basse: informazioniAssociazione Comuni Terre Basse: informazioni, lista comuni associati e link utili. Associazione Comuni Terre Basse. Dati di Base. Numero Comuni, 7 ...
www.comuni-italiani.it/associazioni/terre-basse/ - 8k - Copia cache - Pagine simili
GAL "Le terre basse già antico dogado"G.A.L. LE TERRE BASSE GIA’ ANTICO DOGADO – Associazione senza scopo di lucro – C.F. ... 11-12-2007. STORIA E CULTURA DI CANALI E LAGUNE DELLE TERRE BASSE ...
www.galdogado.it/psl.php - 16k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.galdogado.it ]
raffaella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille a tutti!"
16 mins
Terreni bassi
potrebbe andare.
53 mins
Suoli profondi
Suoli profondi, calcarei, alcalini, franchi in superficie e franco-argillosi in ... Suoli profondi, franco-argillosi i superficie, argillosi in profondita', ...
www.petrawine.it/vigneti.html - 22k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2008-01-07 18:09:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ha senso naturalmente solo se si riferisce in qualche modo alla coltivazione.
Vedi per esempio:
Der lehm- und kalkhaltige, relativ tiefe Boden erlaubt eine hervorragende ... Der leicht sandhaltige, tiefe Boden verleiht den verschiedenen Rebsorten eine ...
www.montmollinwine.ch/domv_a.htm - 11k -
www.petrawine.it/vigneti.html - 22k -
--------------------------------------------------
Note added at 8 Stunden (2008-01-07 18:09:59 GMT)
--------------------------------------------------
Ha senso naturalmente solo se si riferisce in qualche modo alla coltivazione.
Vedi per esempio:
Der lehm- und kalkhaltige, relativ tiefe Boden erlaubt eine hervorragende ... Der leicht sandhaltige, tiefe Boden verleiht den verschiedenen Rebsorten eine ...
www.montmollinwine.ch/domv_a.htm - 11k -
Something went wrong...