Jan 7, 2008 17:24
16 yrs ago
English term
Portugal
United Nations and European Institutions
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Angolan) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese, and 2 more.
Bearing Brush
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Berbequim
Mais um termo da lista final do Manual que referi há pouco.
Obrigada.
Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | retentor do rolamento |
Marcelo Gonçalves
|
| 3 | Apôio/mancal/rolamento de escova |
Marlene Curtis
|
| 3 | escova rotatória |
Christiane Jost
|
Proposed translations
+2
25 mins
Marcelo Gonçalves
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Professional, Competent and Committed
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese to French, and 7 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
retentor do rolamento
RETENTOR DO ROLAMENTO 48. 16. 211256-2. ROLAMENTO ESFERA 6203LLB ... RETENTOR DO ROLAMENTO 40. 35. 911216-1. PARAF. CRM5X14 SW ...
www.makita.com.br/restrito/autorizadas/vistas/9607B_9609B.p...
18, 08331-31229, ANEL TRAVA, 2. 19, 24751-11E00, RETENTOR DO ROLAMENTO, 1. 20, 02122-06163, PARAFUSO DO RETENTOR DO ROLAMENTO, 2.
suzukimotos.com.br/extranet/Catalogo/catalogo_de_pecas/CPS/AN125/fig17_an125.html - 8k
www.makita.com.br/restrito/autorizadas/vistas/9607B_9609B.p...
18, 08331-31229, ANEL TRAVA, 2. 19, 24751-11E00, RETENTOR DO ROLAMENTO, 1. 20, 02122-06163, PARAFUSO DO RETENTOR DO ROLAMENTO, 2.
suzukimotos.com.br/extranet/Catalogo/catalogo_de_pecas/CPS/AN125/fig17_an125.html - 8k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, colega. Bom 2008 :)"
18 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1547
Apôio/mancal/rolamento de escova
Algumas sugestões, na falta de maior contexto.
26 mins
Christiane Jost
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Games' localization experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
escova rotatória
Outra sugestão, também levando em consideração a falta de contexto.
Note from asker:
| Obrigada pela ajuda :-) |
Something went wrong...