Glossary entry

français term or phrase:

opalescent(e)

allemand translation:

milchig, matt

Added to glossary by Steffen Walter
Jan 17, 2008 09:21
16 yrs ago
français term

opalescente

Non-PRO français vers allemand Art / Littérature Poésie et littérature
La pleine lune baignait leur chambre d´une clarté opalescente.
Proposed translations (allemand)
3 +2 milchig, matt
Change log

Jan 21, 2008 09:11: BrigitteHilgner Created KOG entry

Jan 22, 2008 12:14: Steffen Walter changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95396">BrigitteHilgner's</a> old entry - "opalescente"" to ""milchig, matt""

Jan 22, 2008 12:14: Steffen Walter changed "Field" from "Autre" to "Art / Littérature"

Proposed translations

+2
25 minutes
Selected

milchig, matt

Würde ich hier sagen.
Peer comment(s):

agree Claire Bourneton-Gerlach : steht in jedem WB... /der Hinweis ist für Ulrike bestimmt!
26 minutes
Danke schön, Claire. Das nehme ich auch an - habe allerdings nicht nachgeschaut. // Schon klar. ;-)
agree GiselaVigy
7 heures
Danke schön, Gisela.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank für die Antwort.Ich gebe 2 Punkte."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search