Glossary entry

English term or phrase:

fizičko lice

Bosnian translation:

natural person

Added to glossary by Kale75 (X)
Jan 19, 2008 18:40
16 yrs ago
18 viewers *
English term

fizičko lice

English to Bosnian Other Law: Contract(s)
znam da je legal representative pravno lice...
Proposed translations (Bosnian)
4 +7 natural person
Change log

Jan 19, 2008 23:43: Veronica Prpic Uhing changed "Term asked" from "fizicko lice" to "fizičko lice"

Jan 20, 2008 10:25: Kale75 (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95710">Kale75 (X)'s</a> old entry - "fizicko lice"" to ""natural person""

Jan 20, 2008 10:26: Kale75 (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/95710">Kale75 (X)'s</a> old entry - "fizicko lice"" to ""natural person""

Proposed translations

+7
14 mins
English term (edited): fizicko lice
Selected

natural person

Fizicko lice bi bilo "natural person" nasuprot "legal person" što u prijevodu znaci pravno lice.

"Legal representative" nije pravno lice već punomoćnik ili zakonski zastupnik što je bitna razlika u pravnom značenju!

Peer comment(s):

agree Natasa Djurovic
12 mins
Hvala!
agree Nedim Sahovic
2 hrs
Hvala!
agree Kornelija Karalic : http://www.poslovniforum.hr/info/kazalo02.asp
3 hrs
Hvala!
agree John Farebrother : ili real person
3 hrs
Hvala!
agree Dubravka Hrastovec
7 hrs
Hvala!
agree Sherefedin MUSTAFA
14 hrs
Hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
1 day 6 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Zahvaljujem"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search