Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
korrigierte Schutzbrille
Italiano translation:
occhiali graduati di sicurezza
Added to glossary by
Giulia D'Ascanio
Jan 20, 2008 11:24
16 yrs ago
Tedesco term
Svizzera
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italiano 
Works in: Da Francese a Italiano, Da Tedesco a Italiano
korrigierte Schutzbrille
Da Tedesco a Italiano
Affari/Finanza
Medicina: Sistema sanitario
Benötigt ein Mitarbeiter zur Ausübung seiner Arbeit eine korrigierte Schutzbrille, werden die Kosten zu 100 % durch die X-AG übernommen.
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | occhiali graduati di sicurezza |
Giulia D'Ascanio
|
| 5 | occhiali di protezione graduati |
Dunia Cusin
|
Change log
Jan 21, 2008 12:17: Giulia D'Ascanio Created KOG entry
Proposed translations
13 min
Giulia D'Ascanio
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Conference interpreter and translator
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Italiano a Inglese, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
occhiali graduati di sicurezza
www.aziendainfiera.it/ambientelavoro/aearosrl
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
2 ore
Dunia Cusin
Austria
Austria
Native in Italiano
Works in field
Austria
Professionally thinking translator
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Italiano a Tedesco, Da Spagnolo a Italiano, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
occhiali di protezione graduati
rientrano fra i dispositivi di protezione individuale dpi
Something went wrong...