aadmi aaina nahi hotha

Urdu to English Other General / Conversation / Greetings / Letters sms

part of sms

Proposed translations (English)

3 +2	Man is not a mirror	Samira Khalid
4 +1	A man is not a mirror.	Sobia Khattak

6 hrs

Samira Khalid

48 answers

Native in Urdu

Works in field

Selected

Man is not a mirror

This is the correct rendition of the term in my opinion, I believe using an 'a' is redundant.

Peer comment(s):

agree	Irshad Muhammad : Very good literal translation. Can you kindly give us any idiomatic expression of the same weightage, if found one in Urdu language, please. Thanks 1 hr
agree	chaman4723 2 days 1 hr

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you"

4 mins

Sobia Khattak

United States

Native in Urdu

That is the closest. By mirror it could mean a reflection. So you can take it as " Man is not a reflection".

Peer comment(s):

agree

2 days 7 hrs