Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dry kiln concentration yards
Arabic translation:
ساحتي تجميع أفران جافة أو أفران تجفيف
Added to glossary by
Hani Hassaan
Jan 31, 2008 17:07
16 yrs ago
English term
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
dry kiln concentration yards
English to Arabic
Other
Forestry / Wood / Timber
XXX company has grown to include 6 sawmills and 2 dry kiln concentration yards.
Thanks in advance for help
Thanks in advance for help
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
32 mins
Doaa El Seify
Canada
Canada
Native in Arabic
Canada
Accurate, Fast & Professional
Native in: Arabic
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic
Related KudoZ points
:
19
Selected
ساحتي تجميع أفران جافة أو أفران تجفيف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Doaa, thanks Mr. Hany, Yasser and Amky for your time and help"
45 mins
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
ساحتي تجميع محروقات جافة
كوقود جاف يعمل في الأفران أو المناقد
2 hrs
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
حوشين لتجميع/تخزين الخشب المعالج بقمائن التجفيف
حظ سعيد يا هاني
6 hrs
ساحة مكتظة بغرف او بافران التجفيف
غرف او افران تجفيف وتستخدم هذه الأجهزة لتجفيف العديد من المنتجات الصناعية والزراعية وغيره
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-01-31 23:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
مثل تجفيف النشارة
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2008-01-31 23:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
مثل تجفيف النشارة
Something went wrong...