Glossary entry

Romanian term or phrase:

stare de proiect

English translation:

draft (minute)

Added to glossary by Irina Adams
Feb 2, 2008 16:48
16 yrs ago
Romanian term

stare de proiect

Romanian to English Law/Patents Law (general)
Procesul verbal nu a fost semnat, pentru ca XXX ceruse suspendarea demersurilor. Procesul verbal ramane in stare de proiect.
Proposed translations (English)
4 +9 draft (minute)

Proposed translations

+9
1 hr
Selected

draft (minute)

draft

sau draft minute

Sugestie de traducere a propozitiei: The minute remains in draft stage.

Peer comment(s):

agree Nina Iordache : Exact!
10 mins
Mulţumesc! :)
agree Veronica Manole (X) : cu siguranţă o variantă mai bună :-)
15 mins
Mulţumesc!
agree Elvira Tatucu
25 mins
Mulţumesc!
agree Ede Lungu
1 hr
Mulţumesc!
agree wordbridge
1 hr
Mulţumesc!
agree Hajnalka Barta
2 hrs
Mulţumesc!
agree Mihaela Ghiuzeli
4 hrs
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
14 hrs
agree RODICA CIOBANU
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search