This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
double twisted cottons
grist

Glossary entry

English term or phrase:

wiring

Spanish translation:

cableado

Added to glossary by trnet
Feb 17, 2008 22:18
16 yrs ago
English term

iwiring

English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Run wash program to see if pump runs. If not, check *iwiring* to pump. If OK change motor gear box.

Thanks,
Proposed translations (Spanish)
4 +4 comprobar el cableado a la bomba ...
Change log

Feb 18, 2008 13:08: trnet Created KOG entry

Proposed translations

+4
9 mins
Selected

comprobar el cableado a la bomba ...

I think it is a typo, but if "iWiring" is correct then you need to supply more info.
Peer comment(s):
agree Daniel Parra : agree so far. If your text has to do with a washing machine or dishwasher, this is it -- there's no need (so far) for intelligent wiring in these machines.
19 mins
Thanks, intelligent, inconspicuous, internal, iThermal, inclusive, incandescent ... the list is endless, how much do we have to guess ?
agree OSWALDO MESIAS : no hay otra explicación para este contexto
1 hr
gracias
agree Alejandro García
1 hr
gracias
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
8 hrs
gracias
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search