This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 24, 2008 10:35
16 yrs ago
2 viewers *
English term
on board declaration
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Contrat de travail d'un employé chinois
At the time of signing this Contract, Party B should sign the on board declaration faithfully. Where Party B fails to fill in the declaration faithfully and constitutes an act severely in violation of the rules and regulations or Party A or the Employing Unit, the Employing Unit may execute its right to return Party B and Party A may also dissolve this Contract directly.
Proposed translations
(French)
4 | déclaration d'engagement | Euqinimod (X) |
Proposed translations
9 hrs
déclaration d'engagement
Attendu qu'il s'agit d'un travailleur étranger, il s'agit peut-être de la déclaration que vous pouvez trouver à l'adresse ci-dessous.
Peer comment(s):
neutral |
AllegroTrans
: and how do you deal with "on board" without knowing the context of this term?
2 hrs
|
Discussion