Feb 26, 2008 15:13
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
your Arabic language partner
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
cocido Madrileño (transliteration)
Non-PRO
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
I'm transliterating into Arabic. I need to know how the Spanish pronounce it, is it "ku-ki-do or so-si-do" or something els?
Proposed translations
(English)
| 4 | Soup-stew, Madrid-style |
Remy Arce
|
| 4 | co-see-do ma-dri-le-nyo |
Vladimir Martinez
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Soup-stew, Madrid-style
Pronunciation should be Ko-si-do
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Remy. "
9 hrs
Vladimir Martinez
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Even Sport items
Native in: Spanish (Variant: Cuban) 
Works in: Spanish to English, Italian to English, English to Spanish, and 2 more.
co-see-do ma-dri-le-nyo
It´s almost the pronunciation.Good Luck!
Note from asker:
| Thanks, Man. I've got it all right except for the last nyo, I was pronouncing it like ,"Madri Le no". |
Something went wrong...