14:16 Mar 5, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steven Capsuto United States Local time: 03:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Directorate General for Consular Affairs |
| ||
5 | General administration for consular affairs |
| ||
3 | General Directora for Consular Affairs |
|
General Directora for Consular Affairs Explanation: http://www.google.com/search?hl=es&q="General Directorate fo... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-03-05 14:20:50 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, "Directorate" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Directorate General for Consular Affairs Explanation: The standard term is Directorate General, not General Directorate -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2008-03-05 14:26:02 GMT) -------------------------------------------------- It also depends on context. You don't state what country is involved. |
| |
Grading comment
| ||